Auto Glossary المصطلحات الفنية للسيارات                                                               

It is part of remote keyless system (RKS), which performs the function of a standard car key without physical contact. When within a few yard of the car, pressing a button on the remote can lock or unlock the doors	Remote Keyless Entry system	RKE
هذا النظام هو جزء من نظام التحكم عن بعد بدون استخدام مفتاح, الذي يقوم بعمل المفتاح المعتاد لفتح وغلق باب السيارة, وذلك بدون اتصال فعلي. عندما يكون الشخص على بعد عدة أمتار من السيارة, بالضغط على زر في جهاز التحكم عن بعد يمكن أن يقفل أو يفتح أبواب السيارة.	نظام التحكم عن بعد بدون مفتاح لدخول السيارة
It is part of remote keyless system (RKS), which performs the function of a standard car key without physical contact. When within a few yard of the car, pressing a button on the remote can start the engine	Remote Keyless Ignition system	RKI
هذا النظام هو جزء من نظام التحكم عن بعد بدون استخدام مفتاح, الذي يؤدي وظيفة مفتاح تشغيل (بدء أإدارة السيارة) بدون اتصال فعلي. عندما يكون الشخص على بعد عدة أمتار من السيارة, بالضغط على زر يمكن بدأ تشغيل المحرك	نظام التحكم عن بعد بدون مفتاح للإشعال
It is also called keyless entry or remote central locking. It is a system which preforms the function of standard car key without physical contact using an electronic remote control which is activated by a handheld device. A remote keyless system (RKS) can include both a remote keyless entry system (RKE), which unlocks the doors, and a remote keyless ignition system (RKI), which starts the engine	Remote Keyless System	RKS
يطلق عليه أيضا الدخول بدون مفتاح, أو نظام الغلق المركزي عن بعد. هو نظام يقوم بأداء وظيفة مفتاح السيارة التقليدي, بدون اتصال فعلي باستخدام تحكم إليكتروني عن بعد, الذي يتم تفعيله من خلال جهاز محمول باليد. نظام التشغيل بدون مفتاح يمكن ان يتضمن كلا من نظام التشغيل عن بعد بدون مفتاح لدخول السيارة, الذي يقوم بفتح الأبواب, ونظام التشغيل عن بعد بدون مفتاح للإشعال (تشغيل المحرك).	نظام التحكم عن بعد بدون مفتاح