Auto Parts
B
|
|
|||
|
Battery البطارية |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Braking system نظام
الفرامل |
|||
|
Backing plate لوح
الدعم |
Steel plate upon which the brake shoes are attached. The plate
is attached to the steering knuckle or axle housing. |
هو لوح معدني
يثبت به
أحذية
الفرامل.
ويثبت اللوح
في الوصلة
المفصلية
للتوجيه أو مبيت
(غلاف) المحور. |
|
|
Barrel shaped شكل
البرميلي
لدارة
الفرامل |
Brake drum having a friction surface that is larger in the
center than at the open end or at the rear of the drum. |
الفرامل الإنفراجية
التي لها سطح
احتكاكي
أكبر عند
المنتصف منه
عند الطرف
الأمامي أو
الخلفي
لجدار
الدارة. |
|
|
Base brakes, Service brakes الفرامل الأساسية فرامل الخدمة |
Main driver-operated vehicle brakes. |
الفرامل الأساسية (فرامل الخدمة) التي تعمل عن طريق السائق أثناء عملية القيادة. |
|
|
Bell mouthed شكل
الجرس لدارة
الفرامل |
Brake drum with a frictional surface larger at the open
end of the drum than at any other point toward the rear of the drum. |
الفرامل الانفراجية التي لها سطح احتكاكي أكبر عند الطرف الأمامي منه عند أي نقطة أخرى بجدار الدارة. |
|
|
Bleeder screw صمام
(مسمار) النزف |
Valve in wheel cylinders (and other locations) for
bleeding air from the hydraulic system. |
صمام موجود في اسطوانة العجل (وفي أماكن أخرى بدائرة الفرامل) لنزف الهواء من النظام الهيدروليكي. |
|
|
Boots الواقي من
الأتربة |
Rubber dust protectors on the ends of wheel or caliper
cylinder. |
واقي مطاطي لمنع الأتربة مركب على نهاية اسطوانة العجل للفرامل القرصية. |
|
|
BPMV Brake pressure modulator valve مجموعة
صمامات
التحكم في
ضغط الفرامل |
An assembly containing the solenoid valves connected to each wheel in an antilock brake system (ABS). |
مجمع يحتوي على الصمامات الكهربائية المتصلة بكل عجلة في نظام منع غلق العجلات. |
|
|
Brake booster, Power brake unit, مؤازر الفرامل |
The booster's function is to give more braking power with
minimal pressure on the brake pedal. The brake booster uses hydraulic
pressure or engine vacuum to provide the power assistance required. It is
attached between the master cylinder and the brake pedal and multiplies the
braking force applied by the driver. |
وظيفة
المؤازر هي
إعطاء قوة
فرامل أعلى
باستخدام
ضغط أقل
على دواسة
الفرامل.
المؤازر
يستخدم ضغط
هيدروليكي
أو تخلخل من
المحرك
لتوفير
الطاقة اللازمة
لمؤازرة
الفرامل. وهو
متصل بين
البدال
والاسطوانة
الرئيسية ويقوم
بمضاعفة قوة
الفرملة
المؤثرة من
السائق. |
|
|
Brake caliper سرج
الفرامل |
The brake caliper fits over the rotor like a clamp. Inside each caliper a number of wheel cylinders. The pistons of the cylinders push the brake pads during the brake against the rotor. |
السرج يركب
فوق القرص. ويثبت بجسم
السيارة, يحتوي
السرج على
اسطوانات
العجل. أثناء
الفرامل تدفع
مكابس
اسطوانات
العجل ألواح بطانات
الاحتكاك ضد
القرص
لتوفير قوة
الاحتكاك
المطلوبة
للفرملة. |
|
|
Brake drums دارة
الفرامل |
A rotating drum-shaped part in which the friction is caused by a set of shoes or pads that press against it. |
جزء من فرامل
العجل على
شكل اسطواني,
ويتم الحصول
على
الاحتكاك عن
طريق ضغط
مجموعة من
الأحذية أو
الألواح
بسطحها
الداخلي. |
|
|
Brake fluid سائل
الفرامل |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic
brake applications in many vehicles. It is used to transfer force into pressure. |
سائل الفرامل
هو سائل
هيدروليكي
يستخدم في
دائرة الفرامل
الهيدروليكية
بالعديد من
المركبات. عن
طريقه يتم
نقل وتكبير
قوة الفرملة
من قدم السائق
إلى فرامل
العجل عن
طريق تحويل
القوة إلى ضغط.
|
|
|
Brake fluid reservoirs خزان
سائل
الفرامل |
It is part of the master cylinder and it lay on top of it.
It is contained the brake fluid. It has a fell cover at the top and ports at
the bottom connected to the master cylinder. |
هو جزء
من
الاسطوانة
الرئيسية ويقع
فوقها,
ويحتوي على
سائل
الفرامل. به
غطاء للملئ
بالأعلى
وفتحات تصل
السائل
بالاسطوانة
الرئيسية من
أسفل. |
|
|
الأنابيب
المطاطية
للفرامل |
|
|
|
|
Brake light أنوار
الفرامل |
|
|
|
|
Brake lines خط
أنابيب
الفرامل |
Brake lines carry brake fluid from the master cylinder to various other brake parts. |
|
|
|
Brake lining بطانات الفرامل
لأحذية
الفرامل |
Friction material fastened to the brake shoes. It is
pressed against the rotating brake drum to accomplish braking. |
المادة الاحتكاكية (البطانة) المركبة على أحذية الفرامل. والتي تضغط على الجزء الدوار للفرامل (الدارة) أثناء الفرملة لتوفير قوة الاحتكاك المطلوبة. |
|
|
Brake pads الواح بطانات
الاحتكاك
للفرامل
القرصية |
Brake pads are steel backing plates with friction material bound to the surface that faces the disk brake rotor. |
هي لوح معدني
مثبت عليه
بطانة
الاحتكاك
على السطح
المواجه
لقرص
الفرامل
القرصية. |
|
|
Brake master cylinder الاسطوانة
الرئيسية
للفرامل |
The master cylinder is a control device that converts the force from a driver's foot into hydraulic pressure, in order to move other device(s) which are located at the other end of the hydraulic system, such as one or more of wheel cylinders. |
الاسطوانة
الرئيسية هي
أداة تحكم
والتي تعمل
على تحول قوة
الناجمة من
قدم السائق
إلى ضغط
هيدروليكي,
الذي يؤدي
إلى دفع أجزاء
بالطرف
الأخر من
النظام
الهيدروليكي,
مثل المكابس
الموجودة في
اسطوانات
العجل. |
|
|
Brake pedal بدال
الفرامل |
It is a simple lever. One end is attached to the framework of the vehicle, a pushrod extends from a point along its length, and the foot pad is at the other end of the lever. The rod either extends to the master cylinder (manual brakes) or to the brake booster (power brakes) |
رافعة تعمل
بالقدم.
وتتصل عن
طريق ذراع دفع
بمكبس
الاسطوانة
الرئيسية
مباشرة أو من
خلال مؤازر
الفرامل. |
|
|
Brake wheel cylinder slave cylinder اسطوانة
العجل |
|
|
|
|
Brake shoe حذاء
الفرامل |
Part of the brake system to which the brake lining is attached. |
جزء من نظام الفرامل التي تثبت عليه بطانة الاحتكاك. يثبت الحذاء بلوح الدعم. |
|
|
Brake system نظام
الفرامل |
|
|
|
|
Brake hydraulic system النظام
الهيدروليكي
للفرامل |
|
|
|
|
Brake warning lights لمبات تحذير
الفرامل |
|
|
|
|
Brake wear indicator lights لمبات
بيان تأكل البطانات |
|
|
|
