سيارات خلايا الوقود

Fuel Cell Vehicle (FCV)

أجزاء النظام	System parts
البطارية	Battery
خزانات الهيدروجين	Hydrogen Tanks
وحدة التحكم بالقدرة	Power control unit
مجموعة خلايا الوقود	Fuel Cell stack
موتور	Motor
مكونات خلايا الوقود	Fuel Cell components
القطب السالب	A- Negative electrode catalyst
غشاء البوليمر للتوصيل الكهربائي	C- Polymer electrolyte membrane
القطب الموجب	B- Positive electrode catalyst
المدخلات والمخرجات	Inputs & outputs
أوكسجين (أ2)	Oxygen (O2)
هيدروجين (يد2)	Hydrogen (H2)
ماء	Water
كيف تعمل سيارات خلايا الوقود			How fuel cell cars work
خلية الوقود هي محطة للطاقة نظيفة وفعالة والتي تولد الكهرباء خلال تفاعل كيميائي بين الهيدروجين والأكسجين.			A fuel cell is a clean and efficient power plant that makes electricity though a chemical reaction between hydrogen and oxygen.
1 موتور كهربائي| يدفع السيارة بقليل من الضوضاء أو الاهتزازات. يمكنه أيضا استرداد/ استرجاع الطاقة خلال التباطء.			1 Electric motor Propels the vehicle with little noise or vibration. It can also recover energy during deceleration.
2 وحدة تحكم بالقدرة تنظم خرج ومدخلات خلايا الوقود والبطارية حسب حالات القيادة.			2 Power control unit Manages the fuel cell and the battery output and input in accordance with driving conditions.
3 فتحة تموين الوقود يتم إعادة ملئ الخزان بالهيدروجين في محطة تموين الوقود.			3 Fuel port The tanks are refilled at hydrogen fueling stations.
4 بطارية تخزن الطاقة المستردة خلال عملية التباطء وتساعد خلال عملية التسارع.			4 Battery Stores energy recovered during deceleration and helps during acceleration.
5 خزانات هيدروجين عالية الضغط توفر الهيدروجين لخلايا الوقود			5 High-pressure hydrogen tanks Provide hydrogen to the fuel cells.
6 احتياطات السلامة حساسات تغلق صمامات الخزان في حالة تصادم أو تسريب.			6 Safety Measures Sensors shut the valves of the tanks in cases of impact or leakage.
7 داخل مجموعات خلايا الوقود مئات من خلايا الوقود المستقلة- كل خلية تنتج أقل من واحد فولت- مجمعة داخل مجموعة لإنتاج فولت كافي للموتور.			7 Inside the fuel cell stack Hundreds of individual fuel cells- each producing less than one volt- are assembled inside the stack to produce enough voltage for the motor.
* داخل كل خلية, يمر الهيدروجين خلال القضب السالب حيث يعمل حفاز كيميائي بنزع الإليكترونات من الذرات. الإليكترونات تنساب من القطب السالب إلى القطب الموجب, مولده كهرباء. الإليكترونات وذرات الهيدروجين تنتقل خلال غشاء به محلول للوصول إلى الجانب الموجب, حيث يتم تجمعهم مع الأكسجين ليتحولوا إلى ماء.			* Inside each cell, hydrogen passes through a negative electrode where a catalyst strips electrons from the atoms. The electrons flow from the negative to the positive electrode, generation electricity. Electrons and hydrogen atoms traveled through an electrolyte membrane to reach the positive side, where they join with oxygen to become water.