Auto Glossary                                                    المصطلحات الفنية للسيارات


# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Symbols


Brakes, Computer, Control, (Department, Agency, Society, Association ...), Dimensions & Weights, DIY, Maintenance, Repair, Drive, Electricity & Electronics, Engine, Exhaust, Fuel, Ignition, Inlet, Instruments, Light, Metric, Pollution, Properties, Racing, Safety, Sensors,  Steering, Subject, Substance, Suspension, Systems & Parts, Tire, Traffic, Transmission, Units, Vehicle Types,



The degree symbol (°) is a typographical symbol that is used, among other things, to represent degrees of arc (e.g. in geographic coordinate systems), right angle = 90°, hours (in the medical field), degrees of temperature (°C, °F or °R), or diminished quality in musical harmony. The symbol consists of a small raised circle, historically a zero glyph Degree ° Units
هو رمز مطبعي يتم استخدامه, من بين الأمور الأخرى, لتمثيل درجات القوس (على سبيل المثل؛ نظام الخطوط الجغرافي), رمز لدرجات الزاويا,والساعة في مجال الطب, رمز لدرجات الحرارة, كم يستخدم في مجال النغم الموسيقي, يتكون الرمز من دائرة صغيرة مرفوعة, تاريخيا هي صورة رمزية للصفر درجة حرارة- درجة زاوية
A minute of arc (MOA), arcminute, or minute arc, is a unit of angular measurement equal to 1/60 of one degree. Because one degree is 1⁄360 of a circle, one minute of arc is 1⁄21,600 of a circle, or π⁄10,800 radians.It is used in fields that involve very small angles, such as astronomy, optometry, ophthalmology, optics, navigation, land surveying and marksmanship. An angle can be written as 65° 39′ 18″. ---In some cases, the foot is denoted by a prime, which is often marked by an apostrophe, and the inch by a double prime; for example, 2 feet 4 inches is sometimes denoted as 2′−4″, 2′ 4″ or 2′4″ Minute of arc -or- Foot ' Units
دقيقة القوس, هي وحدة لقياس الزوايا والتي تساوي 1/60 من الدرجة. وحيث أن الدرجة هي 1/360 من الدائرة, فتكون دقيقة واحدة للقوس 1/21 من 600 للدائرة, أو ط/10 من 800 للزاوية بالتقدير الدائري. وتستخدم في مجالات التي تتضمن زوايا صغيرة مثل الفلك, والبصريات, وطب العيون, والعدسات, والملاحة, ومسح الأراضي, والرماية. يمكن كتابة الزاوية (65 درجة, 39 دقيقة, 18 ثانية) كالتالي 65° 39′ 18″. في بعض الحلات يرمز للقدم بالفصلة العلوية (‘),مثل على ذلك تكتب 2 قدم و4 بوصة كالتالي 2′-4″, 2′ 4″ أو 2′4″. دقيقة درجة -أو- قدم
A second of arc (arcsecond, arcsec) is 1⁄60 of an arc minute, 1⁄3,600 of a degree, 1⁄1,296,000 of a circle, and π⁄648,000 (about 1⁄206,265) of a radian. An angle can be written as 65° 39′ 18″. To express even smaller angles, standard SI prefixes can be employed. In particular, the milliarcsecond, abbreviated mas, is commonly used in astronomy. ---In some cases, the inch is denoted by a double prime, which is often marked by double apostrophe, and the foot by a prime; for example, 2 feet 4 inches is sometimes denoted as 2′−4″, 2′ 4″ or 2′4″ Second of arc -or- Inch " Units
ثانية القوس, هي وحدة لقياس الزوايا والتي تساوي 1/60 من دقيقة القوس, 1/3,600 من الدرجة, 1/1,296,000 من الدائرة, و ط/648,000 (حوالي 1/206,265) للزاوية بالتقدير الدائري. . يمكن كتابة الزاوية (65 درجة, 39 دقيقة, 18 ثانية) كالتالي 65° 39′ 18″. للتعبير عن زوايا أصغر, يمكن استخدام بادئات الوحدات القياسية للوحدات العالمية. على وجه الخصوص ميلي- ثانية, والتي تختصر إلى مث, والتي تستخدم في الفلك. في بعض الحالات يدل على البوصة باستخدام الفصلة المزدوجة العلوية (“), مثال على ذلك تكتب 2 قدم و4 بوصة كالتالي 2’-4”, 2′ 4″ أو 2′4″. ثانية درجة -أو- بوصة
In car classification, 2+2 is a configuration with seating for the driver and one passenger in the front plus two smaller seats for occasional passengers (or children) in the rear. A 2+2 has just two rear seats rather than the more common three. Reasons for this may include a car's more sporty nature, typical low roof line, wide wheel arches, and (because of being front engined with rear-wheel drive) wide central transmission tunnels Two plus two 2+2 Vehicle Types
في تصنيف السيارات 2+2 هي تصميم/ شكل لسيارة ذات مقعد للسائق ومقعد لأحد الركاب في المقدمة بالإضافة إلى مقعدين أصغر للركاب في حالة الضرورة (أو أطفال) في الخلف. هذا النظام له مقعدين بالخلف بدلا من ثلاثة (أو المقعد سعة 3 أشخاص) الأكثر شيوعا. الاسباب التي تدعوا لذلك يمكن ان تتضمن إنها سيارات ذات نوعية أكثر رياضية, السقف منخفض, رفاف للعجلات عريضة, و/أو (بسبب إنها قد تكون ذات محرك أمامي ودفع خلفي) التي تحتاج إلى نفق مركزي عريض بأرضية السيارة لعمود نقل القدرة. أثنين زائد أثنين
It is the car conventional wheel steering (front-wheel steering) vehicles. A few types of vehicle use only rear wheel steering, notably fork lift trucks, and early pay loaders, …etc. It can refers also to 2 wheel steering bikes Two-Wheel Steering 2WS Steering Vehicle Types Drive
تعني توجيه العجل التقليدي في السيارات (التوجيه بالعجلات الأمامية). بعض المركبات تستخدم التوجيه الخلفي (بالعجلات الخلفية) مثل شاحنات رافعة الشوكة, وجرارات الرفع الأولى.... الخ. ويمكن أن تشير أيضا إلى توجيه العجلتين للدراجة. التوجيه بعجلتين
The term used describe a two-wheel drive vehicle. The "4" indicates the number of wheels of the vehicle and the "2" indicates the number of wheels that are driven by engine Four by two 4x2 Vehicle Types Transmission
هذا يدل على سيارات التي تدفع عن طريق عجلتين. الرقم "4" يدل على عدد العجلات بالسيارة, والعدد الثاني "2" يدل على عدد العجلات القائدة التي تدفع السيارة سيارات الدفع الثنائي
The term used describe a four-wheel drive vehicle. The first "4" indicates the number of wheels of the vehicle and the second "4" indicates the number of wheels that are driven by engine. Most 4x4 drivetrains have a transfer case that allows the driver to select either two(4x2)- or four-wheel drive (4x4) depending on driving conditions. In trucks, you’ll often find locking hubs on the front wheels that can be locked in the "on" or free-wheeling position as needed. Some performance cars have full-time variable four-wheel drive and use a computer-controlled transfer case to route power between the wheels Four by four 4x4 Vehicle Types Transmission
دفع عجلتين ويمكن تحويلها إلى أربع عجلات دفع. الرقم الأول "4" يدل على عدد العجلات بالسيارة والثاني "4" يدل على عدد العجلات التي تدار من المحرك سيارات الدفع الرباعي
The 1991-92 systems are unique in that they used 4 wheel speed sensors (one located at each wheel) while the other systems use the Vehicle Speed Sensor (VSS) signal for rear wheel speed 4 Wheel Anti Lock brake 4WAL Brakes
هذا النظام يستخدم 4 حساسات عجل (حساس لكل عجلة) بدلاً من حساس واحد مركب للعجل الخلفي نظام منع غلق العجلات يعمل على الأربع عجلات
four-wheel drive (4WD) is a system in which the engine's power is (or can be) transmitted to all four wheels. In a Four Wheel Drive system, a secondary transmission assembly, called a transfer case, is driven from the main transmission. The transfer case distributes power to both axles to drive all four wheels. Four-Wheel Drive can be full-time, in which power is delivered to both axles at all times or part-time, where the driver selects two or four wheel drive Four-Wheel Drive 4WD Vehicle Types Transmission Drive
إنه نوع من الأنظمة يعمل على توصل قدرة المحرك إلى الأربع عجلات, عن طريق وحدة نقل (صندوق تروس إضافي) ذات تخفضين و محورين دفع. الوظيفة الأساسية لوحدة النقل هي توفير نسبة تخفيض عالية للأربع عجلات لظروف التشغيل الصعبة (صعود مطلع/ نزول منحدر ذو زاوية حادة, تراكم ثلوج عالية على الطريق أو طرق وحلية أو طرق وعرة). أو نسبة تخفيض عادية للظروف التشغيل العادية. الميزة لاستخدام هذا النظام هو زيادة قوة الجر, ويحسن من أتزان السيارة على الطريق. ويعيب هذا النظام بأن استهلاك الوقود أعلى من حالة الدفع الأمامي أو الدفع الخلفي المنفصل للسيارة سيارات الدفع الرباعي
Four-wheel steering (or all-wheel steering) is a system employed by some vehicles to improve steering response, increase vehicle stability while maneuvering at high speed, or to decrease turning radius at low speed. With car 4WS the rear wheels may be steered in one of two ways, i.e. in the same direction as the front- at high speed (turning), or in the opposite direction- at low speed (parking Four-Wheel Steering 4WS Vehicle Types Steering Drive
التوجيه بالأربع عجلات/ توجيه رباعي (أو التوجيه بجميع العجلات) هو نظام يستخدم في بعض السيارات لتحسين استجابة التوجيه, زيادة اتزان السيارة أثناء المناورة بالسرعات العالية, أو تقليل نصف قطر الدوران عند السرعات المنخفضة. في السيارات ذات نظام التوجيه بالأربع عجلات العجلات الخلفية يمكن أن تتجه في واحدة من الطريقتين, أي في نفس اتجاه التوجيه الأمامي- عند السرعات العالية (دوران), أو في عكس الاتجاه- عند السرعات البطيئة (ركن). سيارات التوجيه الرباعي
It is a trucking rig consisting of a tractor and a trailer and typically having eighteen wheels. From the total number of wheels: two front steering wheels (2) on the tractor, plus dual wheels on each end of two axles (total of 8) at the rear of the tractor and supporting the front of the trailer, plus dual wheels on two axles at the rear of the trailer (total of 8). The total sum = (2+ 8) wheels for the tractor + (8) wheels for the trailer = 18 wheels Eighteen–wheeler truck 18wheeler Vehicle Types
هي مجموعة شحن تتكون من جرار/ القاطرة ومقطورة, مجموع العجلات بها ثمانية عشر عجلة. يحتوي العدد الكلي للعجلات: (الجرار) أثنان لتوجيه العجلات الأمامية (2 عجلة) بمقدمة الجرار, بالإضافة إلى عجلات مزدوجة على كل نهاية من المحوريين الخلفيين للجرار (8 عجلات) موجودين بخلفية الجرار ويحملوا الجزء الأمامي من المقطورة, بالإضافة إلى عجلات مزدوجة على المحوريين الخلفين بالمقطورة (8 عجلات), ليصبح المجموع الإجمالي (2+8 للجرار + 8 للمقطورة = 18) عجلة شاحنة ذات 18 عجلة
Unit of measuring the electric current Ampere A Electronics Units
وحدة قياس شدة التيار أمبير
A system that cools and dehumidifies air entering the passenger compartment. The system uses a refrigerant to cool the air and carry heat away from the passenger compartment. Major system components include a compressor, condenser, evaporator, accumulator or receiver/dryer, and orifice tube or expansion valve Air Conditioner A/C System
هو نظام للتكييف والتخلص من الرطوبة للهواء الداخل لكابينة السيارة. يستخدم النظام مادة مبردة لتبريد الهواء ونقل الحرارة بعيد عن كابينة السيارة. الأجزاء الرئيسية بالنظام تتضمن الضاغط, المكثف, المبخر, المجمع (الخزان/ المجفف), صمام تمدد المكيف
Also AFR, is the mass ratio of air to fuel present in an internal combustion engine. If exactly enough air is provided to completely burn all of the fuel, the ratio is known as the stoichiometric mixture, often abbreviated to stoich. AFR. The lower the ratio, the "richer" the mixture Contents. AFR numbers lower than stoichiometric are considered rich. AFR numbers higher than stoichiometric are considered lean Air fuel ratio A/F Fuel Engine Inlet
هي نسبة كتلة للهواء إلى كتلة الوقود الموجودة بخليط الشحنة بمحركات الاحتراق الداخلي. في حالة توفر هواء كافي بالضبط لإتمام عملية الاحتراق لكل الوقود, تعرف النسبة عندها بالنسبة المثالية. وكلما انخفضت النسبة كلما أصبح الخليط أغنى. عندما تقل نسبة الخليط عن النسبة المثالية يكون الخليط غني, وعندما تزيد نسبة الخليط عن النسبة المثالية يكون الخليط ضعيف. نسبة الهواء للوقود
The aspect ratio of a geometric shape is the ratio of its sizes in different dimensions. The aspect ratio is expressed as two numbers separated by a colon (x:y). The values x and y do not represent actual width and height but, rather, the "relation" between width and height. the aspect ratio can be defined as the ratio of the longest side to the shortest side. The aspect ratio of the tire is the two-digit number after the slash mark in a tire size. The AR is the sidewall height (from rim to tread) divide by its section width multiply by 100 Aspect Ratio A:R, A/R, AR Dimensions
نسبة الشكل للشكل الهندسي هي نسبة الاحجام في أبعاد مختلفة. يتم التعبير عن نسبة الشكل بواسطة رقمين بينهما نفطتين فوق بعض (س:ص). قيمة س وقيمة ص لا يمثلا العرض والارتفاع, ولكن "العلاقة" بين العرض والارتفاع. يمكن تعريف النسبة بأنها نسبة الناحية الاطول إلى الناحية الأقصر. نسبة الشكل للإطارات هي الرقمين الموجودان بعد علامة الشرطة المائلة في بيان التعريف بحجم الإطار الموجود على جانب الإطار. وهي تساوي ارتفاع جدار الإطار الجانبي (من المداس إلى الجنط) مقسومه على عرض الإطار مضروب في 100. نسبة الشكل
A/R (Area/Radius) describes a geometric characteristic of all compressor and turbine housings. Technically, it is defined as: the inlet (or, for compressor housings, the discharge) cross-sectional area divided by the radius from the turbo centerline to the centroid of that area. The A/R parameter has different effects on the compressor and turbine performance Area/Radius A/R Dimensions
هي توضح خاصية الشكل لكل اجسام الضواغط والتوربينات. من الناحية الفنية, تعرف على النحو التالي: مساحة مدخل (أو مخارج جسم الضواغط) مقسومة على نصف القطر من مركز التوربو إلى مركز ثقل المساحة. معامل المساحة / نصف القطر له تأثيرات مختلفة على أداء الضاغط والتوربين. نسبة المساحة/ نصف القطر
A British motoring association Automobile Association AA Dept
جمعية السيارات البريطانية جمعية السيارات
AAA (the American Automobile Association, Inc.) is not-for-profit organization. AAA provides certain standard services to its own members, It is providing emergency roadside assistance to its members, also AAA operates travel agencies and publishes maps and travel guides, and other services as well American Automobile Association AAA Dept
(جمعية السيارات الأمريكية) هي منظمة غير ربحية. والتي توفر العديد من الخدمات لأعضائها, مثل المساعدة في حالة أعطال الطريق, توفير احتياجات الأعضاء خلال السفر بالسيارة, مثل توفير الخرائط, والمساعدة من خلال وكالات الرحلات الخاصة بالجمعية بالإضافة إلى خدمات أخرى عديدة جمعية السيارات الأمريكية
The Advanced Automatic Crash Notification is the successor to Automatic Collision Notification (ACN) provides the capability for a vehicle to automatically transmit an emergency message when the vehicle has been involved in a crash or other distress situation. An automatic crash notification feature transmits key data on the crash recorded by sensors mounted in the vehicle (e.g. crash severity, the direction of impact, air bag deployment, multiple impacts, and rollovers -if equipped with appropriate sensors) without the need for involvement of the driver. The emergency message is broadcast to passing connected vehicles, who can relay the message to other connected vehicles as well as roadside "hotspots." Once received by emergency response services (either through emergency vehicles or through the roadside equipment), the appropriate response to the vehicle situation can be Advanced Automatic Collision Notification AACN Safety Traffic Drive
الإبلاغ التلقائي المتقدم للتصادم هو تطوير لنظام الإبلاغ التلقائي للتصادم يوفر القدرة للسيارة لإرسال رسالة استغاثة تلقائيا عندما تتعرض السيارة للاصطدام أو في محنة. خاصية الإبلاغ عن الحادث تلقائيا تعمل على إرسال بيانات هامة عن التصادم المسجلة عن طريق حساسات مركبة بالسيارة (شدة التصادم, اتجاه التصادم, تفعيل الوسائد الهوائية, التعرض لعدة اصطدامات, والانقلاب- في حالة وجود الحساسات المناسبة) بدون الحاجة لتدخل السائق. يتم بث الرسالة إلى السيارات المتصلة المارة, التي يمكنها نقل الرسالة إلى سيارات متصلة أخرى أو إلى "نقطة اتصال" على جانب الطريق. في حالة التقاط الرسالة عن طريق خدمات الاستجابة للطوارئ (من خلال سيارات الطوارئ أو معدات جانب الطريق), تكون الاستجابة المناسبة للسيارة الإبلاغ التلقائي المتقدم للتصادم
It is a non-governmental, voluntary, tax-exempt, nonprofit educational association. AAMVA is a private corporation which strives to develop model programs in motor vehicle administration, police traffic services, and highway safety. The association serves as an information clearinghouse for these same disciplines, and acts as the international spokesperson for these interests American Association of Motor Vehicle Administrators AAMVA Dept
هي رابطة غير حكومية, طواعية, معفاة من الضرائب, وجمعية تعليمية غير ربحية. الرابطة هي شركة خاصة وتسعى لتطوير برامج نموذجية في إدارة السيارات, وخدمات شرطة المرور, وسلامة الطرق السريعة. الجمعية تعمل برصفها مركز تنسيق المعلومات عن هذه التخصصات, وتقوم بدور الناطق الرسمي الدولي لهذه المصالح. الرابط الأمريكية لمسؤولي السيارات
It is a nonprofit, nonpartisan association representing highway and transportation departments in the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. It represents all five transportation modes: air, highways, public transportation, rail, and water. Its primary goal is to foster the development, operation, and maintenance of an integrated national transportation system American Association of State Highway and Transportation Officials AASHTO Dept Traffic
هي جمعية غير ربحية, تمثل إدارات النقل والطرق السريعة في الولايات الـ 50, ومقاطعة كولومبيا, وبورتوريكو. انها تمثل جميع وسائط النقل الخمس: الهواء, والطرق السريعة, والنقل العام, والسكك الحديدية, والماء. الهدف الرئيسي منها هو تعزيز التنمية والتشغيل والصيانة لنظام نقل وطني متكامل الجمعية الأمريكية لإدارات الطرق السريعة والنقل للولايات
ABC is the Mercedes-Benz brand name used to describe fully active suspension, that allows control of the vehicle body motions and therefore virtually eliminates body roll in many driving situations including cornering, accelerating, and braking Active Body Control