Auto
Dictionary- قاموس السيارات
Under construction تحت الإنشاء
Auto Definitions- تعريفات مصطلحات السيارات
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Auto Maintenance and
repair Operations- عمليات
صيانة وإصلاح السيارات
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Auto Parts & Components- أجزاء ومكونات
السيارات
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Auto Workshop's Tools &
Equipment-
معدات وأدوات ورش السيارات
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
American/British English
| American Term |
British Term |
المصطلح العربي |
| |
|
|
| 1st gear |
bottom gear |
النقلة الأولى |
| antenna |
aerial |
أريل |
| axle shaft |
drive shaft |
محور إدارة |
| back-up |
reverse |
النقلة الخلفية |
| battery |
accumulator |
بطارية |
| center |
centre |
مركز |
| color |
colour |
لون |
| construction
zone, roadwork |
roadworks |
منطقة عمل |
| convertible |
roadster |
سيارة مكشوفة - سيارة سقف متحرك |
| countershaft |
layshaft (gearbox) |
عمود الحياد |
| curb |
kerb |
رصيف |
| curb weight |
kerb weight |
الوزن الخالي للسيارات (السيارة
بدون حمل) |
| dashboard |
fascia |
تابلوة - لوحة العدادات |
| directional signal |
blinker/winker |
إشارة التحويد / الغماز |
| disc |
disk |
قرص |
| driver's license |
driving licence |
رخصة قيادة |
| divided highway |
dual carriageway |
طريق سريع مقسوم |
| fender |
wing |
رفرف |
| flashlight |
torch |
مصباح يدوي |
| gas- gasoline |
petrol |
بنزين |
| gas pedal |
accelerator |
بدال البنزين |
| gas station |
petrol station |
محطة تموين وقود - محطة بنزين |
| gas tank |
petrol tank |
خزان البنزين |
| gas tank lid |
petrol cap/flap |
غطاء خزان البنزين |
| gear shift/stick shift |
gear lever/stick |
ذراع تغيير النقلات- الفتيس |
| generator |
dynamo |
مولد كهربائي - دينامو |
| ground |
earth |
أرضي (كهرباء) |
| high gear |
top gear |
النقلة الأخيرة |
| highway, freeway |
dual carriageway, motor way |
طريق سريع |
| hood |
bonnet |
غطاء
حيز المحرك |
| idling |
ticking over |
سرعة الحمل الخالي |
| intersection |
crossing/
crossroads |
تقاطع طرق |
| license plate |
number plate |
لوحة الأرقام |
| liter |
litre |
لتر |
| lug nut |
wheel nut |
صامولة العجل |
| motor (also)
engine |
engine |
محرك |
| main street |
high street |
طريق رئيسي |
| muffler |
silencer |
مخمد الصوت- علبة الشكمان |
| oil pan |
sump |
علبة الزيت - الكرتير |
| overpass, flyover |
flyover |
طريق علوي |
| parking brake |
handbrake |
فرملة التثبيت - فرملة اليد |
| parking light |
side light |
أنوار التوقف |
| parking lot |
car park |
موقف/ باحة وقوف السيارات |
| piston displacement |
swept volume |
حجم الإزاحة للمكبس |
| piston pin |
gudgeon pin |
بنز المكبس |
| primary shoe |
leading shoe (brakes) |
الحذاء المتقدم- الحذاء الابتدائي |
| ring gear |
crown wheel |
الترس الكبير (الدفرنس) |
| rental car, rental |
hired care, hire car |
سيارة مؤجرة |
| rotor |
disk (brake) |
قرص الفرامل |
| secondary shoe |
trailing shoe (brakes) |
الحذاء المتأخر- الحذاء الثانوي |
| sedan |
saloon car |
سيارة ركوب عادية
|
| shift |
gearchange |
نقل التعشيق |
| shock absorber |
damper |
المساعد - ممتص الصدمات |
| side mirror |
wing mirror |
المرآة الجانبية |
| standard transmission,
stick shift, |
manual transmission |
ناقل حركة يدوي |
| station wagon |
estate |
سيارة ركوب كبيرة |
| lock washer |
spring washer |
وردة زنق- وردة مشقوقة |
| throw-out bearing |
thrust bearing |
رمان بلي جانبي |
| tire |
tyre |
إطار |
| traffic circle |
roundabout |
ميدان |
| trailer |
carvan |
مقطورة |
| transmission |
gearbox |
ناقل
الحركة- صندوق التروس |
| trouble-shooting |
fault finding- fault tracing |
تحديد الأعطال - اكتشاف الأعطال -
تتبع المشاكل |
| truck |
lorry |
شاحنة |
| trunk |
boot |
شنطة السيارة |
| valve cover |
rocker cover |
غطاء التاكيهات |
| valve clearance |
tappet clearnce |
خلوص التاكيهات |
| vise |
vice |
ملزمة- منجلة |
| windshield |
windscreen |
زجاج مقدمة السيارة |
| wrench |
spanner |
مفتاح عدة |